Sprawozdanie walnego
zebrania
Stowarzyszenia Francusko-Polskiego w Departamencie Tarn-et-Garonne „Polonia 82”,
które odbyło się 27 stycznia 2012 r.
w Centre Culturel (24, rue de la Solidarité) w Moissac
Stowarzyszenia Francusko-Polskiego w Departamencie Tarn-et-Garonne „Polonia 82”,
które odbyło się 27 stycznia 2012 r.
w Centre Culturel (24, rue de la Solidarité) w Moissac
Na spotkanie przybyło około 30 osób, w tym
członkowie i osoby zainteresowane działalnością stowarzyszenia.
Na zebraniu byli obecni również Francuzi, więc spotkanie
prowadzone było w języku polskim i francuskim.
Na początku prezes stowarzyszenia Renata
Appel-Larnaudie przywitała wszystkich zabranych na sali i
przedstawiła porządek zebrania.
Porządek
zebrania:
- zatwierdzenie sprawozdania zarządu z działalności stowarzyszenia
- zatwierdzenie sprawozdania finansowego za ubiegły rok,
- zatwierdzenie wypełnienia obowiązków przez zarząd,
- wybór nowego skarbnika (proszono o zgłaszanie kandydatur przed zebraniem),
- przedstawienie projektu działalności stowarzyszenia na rok 2012
- sprawy różne
W dalszym ciągu spotkania zastępca prezesa Beata
Righesso przedstawiła raport z działalności stowarzyszenia za rok
2011 po polsku, a sekretarz, Urszula Teillac po francusku.
Ważniejsze wydarzenia z działalności
stowarzyszenia „Polonia 82” w 2011 r.:
- 22.01.2011 r. - „Kino Polska”
Projekcja polskiego
filmu „Wszystko co kocham” Jacka Borcucha w Ancien Collège
w Montauban w ramach festiwalu „Kino Polska”.
w Montauban w ramach festiwalu „Kino Polska”.
Liczba osób
uczestniczących: około 80
Sprawozdanie z
działalności
stowarzyszenia w roku 2010, sprawozdanie finansowe za rok 2010, plany
na rok 2011.
W niedzielę
06.03.2011 r. w Moissac odbył
się
podwieczorek z okazji Dnia Kobiet. Spotkanie miało
miejsce w sali Sainte Thérèse - Centre d'accueil de Compostel.
Wszystkie panie dostały
róże
z okazji swojego święta.
W uroczystości
wzięli
udział
Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Paryżu,
Ksiądz
Stanisław
Jeż
oraz Wice-Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Paryżu,
Ksiądz
Krystian Gawron, przebywający tego dnia z wizytą
w Moissac. Obecni byli
również
ksiądz
Marian Paramuszczak z Tuluzy i ksiądz
Maciej Nizio z Castelsarrasin.
Liczba
osób uczestniczących: 40
Akcja „Pisanka”
- warsztaty malowania pisanek odbyły
się
w niedzielę
17.04.2011 r.
w salce w Castelsarrasin. Podczas zajęć każdy miał możliwość zaprezentowania znanego sobie sposobu zdobienia jaj wielkanocnych.
w salce w Castelsarrasin. Podczas zajęć każdy miał możliwość zaprezentowania znanego sobie sposobu zdobienia jaj wielkanocnych.
Liczba osób
uczestniczących: 20
- 08.05.2011 r. - Uroczystości w Septfonds
W niedzielę
08.05.2011 r. o godzinie 10:00 w kościele
Saint Blaise w Septfonds odbyła
się
uroczysta Msza Święta,
po której
nastąpiło
złożenie
kwiatów
przy pomnikach pamięci
bohaterów II Wojny Światowej.
O godzinie 11:00
nastąpiło
złożenie
wieńców
przy pomniku upamiętniającym
ofiary wojny 1939-1945 w Septfonds. O godzinie 11:45 złożono
kwiaty przy „Mémorial du camp de Judes” w Lalande, o 12:15 przy
kapliczce polskiej, a o 12:45 przy tablicy upamiętniającej
deportację
rodzin żydowskich.
Następnie
odbył
się
poczęstunek,
w którym
wzięli
udział
przedstawiciele Polonii, obywatele pochodzenia hiszpańskiego,
żydowskiego
oraz mieszkańcy
Septfonds.
Delegacja stowarzyszenia „Polonia
82” złożyła
kwiaty pod „Mémorial du camp de Judes”
i pod Polską Kapliczką, przy której w obecności mera Septfonds i innych przedstawicieli lokalnych władz odegrany został Hymn Rzeczypospolitej Polskiej a prezes stowarzyszenia pani Renata Appel-Larnaudie odczytała list Konsula Generalnego RP w Lyonie pana Wojciecha Tycińskiego, który został napisany specjalnie na tą uroczystość.
i pod Polską Kapliczką, przy której w obecności mera Septfonds i innych przedstawicieli lokalnych władz odegrany został Hymn Rzeczypospolitej Polskiej a prezes stowarzyszenia pani Renata Appel-Larnaudie odczytała list Konsula Generalnego RP w Lyonie pana Wojciecha Tycińskiego, który został napisany specjalnie na tą uroczystość.
W obchodach wzięło
udział
około
40 przedstawicieli stowarzyszenia „Polonia 82”
z Montauban, Moissac, Castelsarrasin, Caussade oraz innych miast departamentu Tarn-et-Garonne. Obecni byli rónież państwo Dragon - przedstawiciele stowarzyszenia „Les Amis de la Pologne”
z Tuluzy oraz przedstawiciele stowarzyszenia kombatantów, z panem Szczepaniakiem na czele.
z Montauban, Moissac, Castelsarrasin, Caussade oraz innych miast departamentu Tarn-et-Garonne. Obecni byli rónież państwo Dragon - przedstawiciele stowarzyszenia „Les Amis de la Pologne”
z Tuluzy oraz przedstawiciele stowarzyszenia kombatantów, z panem Szczepaniakiem na czele.
Uroczystość
ta pozwoliła
niektórym członkom
naszego stowarzyszenia poznać
historię
polskich żołnierzy
Lotniczego Wojska Polskiego internowanych w obozie w Septfonds oraz
polskiej kapliczki z obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej.
Została
ona zbudowana przez polskich żołnierzy
internowanych w 1941 roku przez rząd
marszałka
Petaina, tzw. Rząd
Vichy. Mieli oni zamiar opuścić
Francję
i wrócić
do oddziałów
Wojska Polskiego. Z nadzieją
na odkrycie ich kapliczki przez pielgrzymów
oraz pragnąc,
aby przyszłe
pokolenia podtrzymywały
pamięć
o ich obecności
na tej ziemi, zostawili oni w butelce list do osób
odwiedzających
to miejsce. W 1995 roku, mer gminy Septfonds Kolonel Andre Mignot
odkrył
i odbudował
kapliczkę,
w której
znalazł
dwa manuskrypty opisujące
tragiczne wydarzenia i przeżycia
uwięzionych
żołnierzy.
Od tej pory co roku w dniu 8 maja mer gminy w Septfonds Jacques
Tabarly i pani Nicole Taillade podtrzymują
pamięć
internowanych żołnierzy
i polskich cywilów.
Dzięki
wsparciu finansowemu Konsulatu Generalnego RP w Lyonie w niedzielę
05.06.2011 r.
o godzinie 14:30 w parku w Saint Nicolas de la Grave odbył się Dzień Dziecka. Była to już druga edycja tego święta. Program obfitował w liczne atrakcje oraz niespodzianki, m.in. wspólny piknik, gry i zabawy, wizytę wesołego klauna oraz prezenty dla najmłodszych. Na miejscu istniała możliwość zakupu kiełbasek z grilla oraz ciepłych napojów. Rodzice przygotowali ciasta oraz sałatki. Dzięki temu spotkaniu dzieci pochodzenia polskiego mieszkające w naszym regionie miały możliwość poznania się, a dzięki wspólnej zabawie zacieśnienia więzi istniejących między nimi oraz doskonalenia posługiwania się językiem polskim. Nie bez znaczenia był również fakt, że rodzice mieli możliwość wspólnej zabawy z dziećmi.
o godzinie 14:30 w parku w Saint Nicolas de la Grave odbył się Dzień Dziecka. Była to już druga edycja tego święta. Program obfitował w liczne atrakcje oraz niespodzianki, m.in. wspólny piknik, gry i zabawy, wizytę wesołego klauna oraz prezenty dla najmłodszych. Na miejscu istniała możliwość zakupu kiełbasek z grilla oraz ciepłych napojów. Rodzice przygotowali ciasta oraz sałatki. Dzięki temu spotkaniu dzieci pochodzenia polskiego mieszkające w naszym regionie miały możliwość poznania się, a dzięki wspólnej zabawie zacieśnienia więzi istniejących między nimi oraz doskonalenia posługiwania się językiem polskim. Nie bez znaczenia był również fakt, że rodzice mieli możliwość wspólnej zabawy z dziećmi.
W niedzielę
26.06.2011 r. w Moissac w Uvarium odbyło
się
Święto
Kolorów.
W uroczystości tej wzięły udział różne organizacje i stowarzyszenia działające
w departamencie Tarn-et-Garonne. Również nasze stowarzyszenie „Polonia 82” reprezentowało mniejszość polska podczas tego święta. Zaproponowaliśmy stoisko o Polsce, możliwość skosztowania specjałów kuchni polskiej i warsztaty języka polskiego.
W uroczystości tej wzięły udział różne organizacje i stowarzyszenia działające
w departamencie Tarn-et-Garonne. Również nasze stowarzyszenie „Polonia 82” reprezentowało mniejszość polska podczas tego święta. Zaproponowaliśmy stoisko o Polsce, możliwość skosztowania specjałów kuchni polskiej i warsztaty języka polskiego.
- 11.09.2011 r. - Polskie Dożynki
W
niedzielę
11.09.2011 r. o godzinie 15:00 w Moissac w Uvarium nad brzegiem rzeki
Tarn
w malowniczym parku miejskim Uvarium odbyły się tradycyjne polskie Dożynki. Na uroczystość licznie przybyli zaproszeni goście na czele z panią wice-konsul Barbarą Kopydłowską. Władze lokalne reprezentowali m.in. radny Moissac pan Gérard Choukoud oraz Conseiller Général pan Guy-Michel Empociello. W imprezie wzięli udział także pracodawcy branży rolniczej, Francuzi polskiego pochodzenia oraz mieszkańcy miasta. Najliczniejszą grupę gości, ponad 250 osób, stanowili jednak polscy pracownicy sezonowi. Zgodnie z tradycją uroczystości dożynkowe rozpoczęła polowa Msza Święta koncelebrowana przez Wice-Rektora Polskiej Misji Katolickiej we Francji Księdza Doktora Krystiana Gawrona, księdza Macieja Nizio, który służy Polonii
w departamencie Tarn-et-Garonne oraz innych księży z diecezji Montauban. Po Mszy Świętej odbył się konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Nagrody zwycięzcom przyznała pani wice-konsul Barbara Kopydłowska. Następnie wszyscy chętni mieli możliwość skosztowania polskiego bigosu, kiełbasek z grilla oraz ciast. Odbyła się również loteria fantowa oraz występ pana Mateusza Szafarczyka, laureata szansy na sukces. Aż do wieczora świętowano w Moissac obchody zakończenia sezonu zbiorów przy muzyce, śpiewie i tańcach. Podczas uroczystości do dyspozycji obecnych znajdowały się liczne ulotki i dokumenty informacyjne. Należy podkreślić zaangażowanie członków stowarzyszenia „Polonia 82”, którzy licznie przybyli we wczesnych godzinach rannych i pomogli w przygotowaniu Dożynek. Na uwagę zasługuje również dekoracja ołtarza, w/g projektu pani Doroty Bakoty z Tuluzy. Pani Bakota już po raz drugi pomaga nam w dekoracji miejsca uroczystości dożynkowych. Pragniemy podziękować wszystkim, którzy przygotowali smakowite ciasta, przynieśli kwiaty do dekoracji, pomogli nam w nagłośnieniu
i wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do sukcesu tego święta. Pragniemy podziękować także Konsulatowi RP w Lyonie za wsparcie finansowe Polskich Dożynek
w departamencie Tarn-et-Garonne.
w malowniczym parku miejskim Uvarium odbyły się tradycyjne polskie Dożynki. Na uroczystość licznie przybyli zaproszeni goście na czele z panią wice-konsul Barbarą Kopydłowską. Władze lokalne reprezentowali m.in. radny Moissac pan Gérard Choukoud oraz Conseiller Général pan Guy-Michel Empociello. W imprezie wzięli udział także pracodawcy branży rolniczej, Francuzi polskiego pochodzenia oraz mieszkańcy miasta. Najliczniejszą grupę gości, ponad 250 osób, stanowili jednak polscy pracownicy sezonowi. Zgodnie z tradycją uroczystości dożynkowe rozpoczęła polowa Msza Święta koncelebrowana przez Wice-Rektora Polskiej Misji Katolickiej we Francji Księdza Doktora Krystiana Gawrona, księdza Macieja Nizio, który służy Polonii
w departamencie Tarn-et-Garonne oraz innych księży z diecezji Montauban. Po Mszy Świętej odbył się konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Nagrody zwycięzcom przyznała pani wice-konsul Barbara Kopydłowska. Następnie wszyscy chętni mieli możliwość skosztowania polskiego bigosu, kiełbasek z grilla oraz ciast. Odbyła się również loteria fantowa oraz występ pana Mateusza Szafarczyka, laureata szansy na sukces. Aż do wieczora świętowano w Moissac obchody zakończenia sezonu zbiorów przy muzyce, śpiewie i tańcach. Podczas uroczystości do dyspozycji obecnych znajdowały się liczne ulotki i dokumenty informacyjne. Należy podkreślić zaangażowanie członków stowarzyszenia „Polonia 82”, którzy licznie przybyli we wczesnych godzinach rannych i pomogli w przygotowaniu Dożynek. Na uwagę zasługuje również dekoracja ołtarza, w/g projektu pani Doroty Bakoty z Tuluzy. Pani Bakota już po raz drugi pomaga nam w dekoracji miejsca uroczystości dożynkowych. Pragniemy podziękować wszystkim, którzy przygotowali smakowite ciasta, przynieśli kwiaty do dekoracji, pomogli nam w nagłośnieniu
i wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do sukcesu tego święta. Pragniemy podziękować także Konsulatowi RP w Lyonie za wsparcie finansowe Polskich Dożynek
w departamencie Tarn-et-Garonne.
- 12.-16.09.2011 r. - Dni Polskie w Tuluzie
W
ramach trwającej
od lipca do grudnia 2011 r. prezydencji polskiej w Radzie Unii
Europejskiej, Konsulat Generalny RP w Lyonie przygotował cykl imprez
kulturalno-naukowo-ekonomicznych
o nazwie Dni Polskie w Tuluzie. Członkowie naszego stowarzyszenia reprezentowali Polonięz departamentu Tarn-et Garonne podczas różnych imprez i spotkań.
o nazwie Dni Polskie w Tuluzie. Członkowie naszego stowarzyszenia reprezentowali Polonięz departamentu Tarn-et Garonne podczas różnych imprez i spotkań.
Spotkanie w
Montauban przedstawicieli zarządu
stowarzyszenia „Polonia 82” z Wice-Marszałkiem
Senatu RP Markiem Ziółkowkim,
Konsulem Generalnym RP w Lyonie Wojciechem Tycińskim
i jego małżonką Małgorzatą Tycińską oraz wice-konsul Barbarą Kopydłowską. Podczas tego spotkania mieliśmy okazję przedstawić stowarzyszenie i problemy z jakimi boryka się Polonia mieszkająca na stałe lub czasowo w departamencie Tarn-et-Garonne.
i jego małżonką Małgorzatą Tycińską oraz wice-konsul Barbarą Kopydłowską. Podczas tego spotkania mieliśmy okazję przedstawić stowarzyszenie i problemy z jakimi boryka się Polonia mieszkająca na stałe lub czasowo w departamencie Tarn-et-Garonne.
- 04.-18.10.2011 r. - Dni Marii Skłodowskiej-Curie
Stowarzyszenie
„Polonia 82” zorganizowało
w dniach 04.-18.10.2011 r.
w Moissac Dni Marii Skłodowskiej-Curie.
W niezwykle bogatym programie tej imprezy znalazły
się
m.in. wystawa
o badaczce, warsztaty dla dzieci, wykład prof. A. Lattes. Wielkim zainteresowaniem cieszyły się także: projekcja filmu „L'atome cet inconnu”, spektakl teatralny „Les lueurs de la rue Cuvier” wystawiony przez Teatr Extensible et Prodigima Films oraz zorganizowana w bibliotece miejskiej konferencja na temat radioaktywności z udziałem Geneviève Baumont, eksperta z l'Institut de Radioprotection et de Suret Nucléaire (IRSN), oraz Alain Zanardo z Commission de Recherche et d'Information Indépendantes sur la Radioactivité (CRIIRAD).
o badaczce, warsztaty dla dzieci, wykład prof. A. Lattes. Wielkim zainteresowaniem cieszyły się także: projekcja filmu „L'atome cet inconnu”, spektakl teatralny „Les lueurs de la rue Cuvier” wystawiony przez Teatr Extensible et Prodigima Films oraz zorganizowana w bibliotece miejskiej konferencja na temat radioaktywności z udziałem Geneviève Baumont, eksperta z l'Institut de Radioprotection et de Suret Nucléaire (IRSN), oraz Alain Zanardo z Commission de Recherche et d'Information Indépendantes sur la Radioactivité (CRIIRAD).
Liczba osób
uczestniczących: 1044
cdn.
cdn.