poniedziałek, 29 października 2018

Fête Nationale de l'Indépendance de la Pologne / Święto Odzyskania Niepodległości


Maison Kopernika a le plaisir de vous inviter à vous joindre à nous lors de la célébration de la Fête Nationale de l'Indépendance de la Pologne qui aura lieu le 13 novembre à 18h30 à la Salle des illustres au Capitole.

Cette année qui célèbre le centenaire de l'Indépendance nous auront l'honneur d'accueillir Madame Dorota Rutkowska, députée au Sejm et Présidente du groupe parlementaire franco-polonais.


Maison Kopernika ma przyjemnosc zaprosic Panstwa na obchody Dnia Niepodleglosci, ktore beda mialy miejce 13 listopada o godz. 18.30 w Salle des Illustres na Capitolu.

W tym roku, w ktorym obchodzimy stulecie odzyskania niepodleglosci bedziemy miec zaszczyt goscic Pania Dorote Rutkowska, posel na Sejm i Przewodniczaca Polsko-Francuskiej Grupy Parlamentarnej.

Pour le meilleur accueil, merci de vous inscrire via le lien ci-dessous pour confirmer votre présence le 13 novembre à la Salle des Illustres.

Prosimy o potwierdzenie przybycia na uroczystośc 13 listopada, klikajac na ponizszy link.


czwartek, 25 października 2018

Rencontre avec Olga Tokarczuk / Spotkanie z Olgą Tokarczuk

Nous avons le plaisir de vous inviter à une rencontre littéraire !

Une rencontre avec l'écrivaine polonaise Olga Tokarczuk à la Librairie Ombres Blanches à Toulouse:
Olga Tokarczuk, femme de lettres, pour Les livres de Jakob , le 1er novembre 2018 à 17h00. 

Lien de l’événement : https://www.facebook.com/events/351962715543740/

piątek, 19 października 2018

Cold War de Paweł Pawlikowski (2018)



Stowarzyszenie Polonia 82 przekazuje poniższą informację o projekcji filmu Zimna wojna w Montauban.
L’association Polonia 82 vous transmet l’information sur la projection du film « Cold War » à Montauban.

Cold War de Paweł Pawlikowski (2018)
Pologne | 2018 | 1h29
avec Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza, Cédric Kahn

A partir du Mercredi 24 octobre 2018 au CGR Paris à Montauban
 
Prix de la Mise en Scène – Cannes 2018
Pendant la guerre froide, entre la Pologne stalinienne et le Paris bohème des années 1950, un musicien épris de liberté et une jeune chanteuse passionnée vivent un amour impossible dans une époque impossible.

Plus d’informations - http://www.cgrcinemas.fr/montauban/


wtorek, 9 października 2018

Les rencontres de la librairie femme renard : Rencontre avec Wojciech CHMIELARZ Jeudi 11 Octobre 2018 à partir de 19 heures





Wojciech CHMIELARZ
présente :
« La Ferme aux poupées »
(Agullo éditions)



Nous avons le plaisir de recevoir l'écrivain polonais Wojciech CHMIELARZ autour de son dernier roman paru : «La Ferme aux poupées» (Agullo éditions), traduit du polonais par Erik Veaux , après que nous ayons fait connaissance avec l'inspecteur Mortka pour la première fois dans «Pyromane» (2017). Wojciech Chmielarz, né en 1984, est journaliste et rédacteur en chef de niwserwis.pl, un site internet dédié à l’étude du crime organisé, du terrorisme et de la sécurité internationale. Il est l’auteur de quatre romans mettant en scène l’inspecteur Mortka, pour lesquels il a été nominé trois fois au prestigieux prix du Gros Calibre, récompensant les meilleurs polars polonais.

À propos de la Ferme aux poupées : 

L’inspecteur Mortka, dit le Kub, a été envoyé à Krotowice, petite ville perdue dans les montagnes. Officiellement, il est là pour un échange de compétences avec la police locale. Officieusement, il y est pour se mettre au vert après une sale affaire. S’il pense être tranquille et avoir le temps de réfléchir à l’état de sa vie personnelle, il se trompe lourdement. Quand Marta, onze ans, disparaît, un pédophile est rapidement arrêté, qui reconnaît le viol et le meurtre de la petite. Mais l’enquête est loin d’être terminée : les vieilles mines d’uranium du coin cachent bien des secrets... et peut-être quelques cadavres.
Il faudra tout le flair du Kub pour traquer des trafiquants dont la cruauté dépasse l’entendement.