sobota, 21 września 2019

Głosowanie za granicą w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w 2019 r.

Szanowni Państwo, 

Od dzisiaj możliwe jest zgłaszanie się do spisu wyborców do głosowania za granicą w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Sentu Rzeczypospolitej Polskiej

W Tuluzie [obwód głosowania nr 68], siedziba obwodowej komisji wyborczej będzie znajdowała się w Maison de la Citoyenneté Rive Gauche, 20 place Jean-Diebold, 31000 Toulouse, Francja.
Głosowanie odbędzie się w niedzielę, 13 października 2019 r. w godz. 7.00-21.00.

Szczegółowe informacje o osobach uprawnionych do głosowania oraz sposobie wpisania się do spisu wyborców znajdziecie Państwo w poniższym linku:
 


-------------------------------------------------------------------------------------------

Mesdames et Messieurs,

A partir d'aujourd'hui vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales pour les élections parlementaires en Pologne.

Le siège de la commission électorale régionale se trouvera à la Maison de la Citoyenneté Rive Gauche, 20 place Jean-Diebold, 31000 Toulouse.

Les élections auront lieu le dimanche 13 octobre 2019 du 7h à 21h.

Vous trouverez plus d’informations (le droit de vote, comment s'inscrire) en suivant le lien ci-dessous.


czwartek, 9 maja 2019

8 maja 2019, obchody Dnia Zwycięstwa w Septfonds

Reprezentanci Polonii 82 - Stowarzyszenia Polsko-Francuskiego w departamencie Tarn-et-Garonne wzięli udział w uroczystościach upamiętniających Dzień zwycięstwa, organizowanych przez miasto Sepfonds. Złożyliśmy kwiaty przy Memorial Camp de Judes, przy kapliczce Matki Boskiej Częstochowskiej i przy pomniku ofiar pochodzenia żydowskiego wywiezionych do obozów koncentracyjnych.

W Sepfonds znajduje się obóz, w którym w latach 1939-45 internowani byli obywatele hiszpańscy, polscy i pochodzenia żydowskiego.

W 1941 r. polscy oficerowie zbudowali tam przydrożną kapliczkę Matki Boskiej Częstochowskiej. W 1995 r. podczas prac remontowych odkryto umieszczony w butelce manuskrypt, w którym proszą oni, żeby co roku, 3 maja, składać pod kapliczką bukiet polnych kwiatów. Wolę tą od lat wypełniają Francuzi mieszkający w Septfonds. Stowarzyszenie Polonia 82 co roku bierze odział w obchodach 8 maja.




 Kapliczka w 1941

niedziela, 28 kwietnia 2019

Uroczystości 8-go maja w Septfonds

Szanowni Państwo,

Wypełniając wolę polskich żołnierzy internowanych w obozie w Septfonds, zapraszamy Państwa bardzo serdecznie do złożenia polnych kwiatów pod kapliczką z wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej w Septfonds. Kapliczka ta została wzniesiona przez polskich żołnierzy internowanych w obozie w Septfonds podczas II Wojny Światowej. Podczas prac remontowych kapliczki odkryto manuskrypt, w którym polscy żołnierze proszą o coroczne składanie bukietów polnych kwiatów pod kapliczką w dniu uroczystości Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, a więc 3-go maja.


Zapraszamy również na obchody uroczystości 8-go maja w Septfonds:

Oto szczegółowy program :
11:00 - Ceremonia przy pomniku ofiar I i II Wojny Światowej
11:45 - Ceremonia przy Mémorial du Camp de Judes w Lalande
12:15 - Ceremonia przy kapliczce Matki Boskiej Częstochowskiej : składanie kwiatów i odśpiewanie Hymnu Polskiego
12:30 - Ceremonia przy pomniku ofiar pochodzenia żydowskiego wywiezionych
do obozów koncentracyjnych (boulevard des Mourgues, 82240 Septfonds)
12:50 - Ceremonia na cmentarzu hiszpańskim
13:30 - wspólny aperitif dla wszystkich uczestników uroczystości w Salle
des Fêtes (avenue Marcel Lacassagne, 82240 Septfonds)

----------------------------------------------------------------------------------------

Voici le programme de la  Cérémonie de l'anniversaire de la Victoire du
8 mai 1945 à Septfonds, à laquelle nous vous invitons chaleureusement:
11h00 - Cérémonie au Monument aux Morts
11h45 - Cérémonie au Mémorial du Camp de Judes à Lalande
12h15 - Cérémonie à l'Oratoire Polonais
12h30 - Cérémonie à la Stèle du Camp de Jude, boulevard des Mourgues
12h50 - Cérémonie au Cimetière Espagnol
13h30 - Vin d'honneur à la salle des Fêtes- Avenue Marcel Lacassagne

niedziela, 24 marca 2019

Maraton w Montauban

W niedzielę 31.03.2019 r. odbędzie się maraton w Montauban. Będzie to już kolejna dwunasta edycja tych zawodów. Na starcie stanie 5ciu reprezentantów stowarzyszenie Polonia 82. Wezmą oni udział w dwóch konkurencjach tj.:
W półmaratonie na 21,1 km weźmie udział trzech naszych zawodników :
- Marcin Ślęzak
- Magdalena Andrzejczyk

- Radek Andrzejczyk
W biegu na 10 km weźmie udział : Krzysztof Andrzejczyk i Marek Wójcik

Nasza drużyna ubrana będzie w białe koszulki z logo "Polonii 82".
Zapraszamy wszystkich chętnych aby dopingować naszych rodaków. Spotykamy się w niedziele o godzinie 8:00 pod pomnikiem „Monument aux Morts” w parku Cours Foucault 82000 w Montauban. Prosimy o przyniesienie flag Polski.