sobota, 18 stycznia 2020

Walne zebranie i 10cio lecie Stowarzyszenia Polonia 82

Szanowni Państwo

Uprzejmie przypominamy, iż w sobotę 25.01.2020 r. o godzinie 19:00 odbędzie się w Montauban (1860 chemin de Tauge) Walne Zebranie stowarzyszenia "Polonia 82".
Spotkanie to będzie jednocześnie okazją do świętowania dziesięciolecia naszej działalności. Zaraz po zebraniu odbędzie się zatem poczęstunek przy polskiej muzyce. Zachęcamy Państwa do przyniesienia słonych przekąsek lub deserów na wspólny stół.

Licząc na Państwa obecność prosimy o rozpowszechnienie powyższego zaproszenia w Państwa otoczeniu.

"Polonia 82"

niedziela, 8 grudnia 2019

Spotkanie opłatkowe

Szanowni Państwo

Jak co roku stowarzyszenie "Polonia 82" pragnie zaprosić Państwa oraz dzieci na tradycyjna "Choinkę", będącą połączeniem dotychczasowych "Mikołajek" oraz spotkania opłatkowego, która odbędzie się w niedziele 22.12.2019 r. o godzinie 16:00 (po Mszy Świętej) w sali parafialnej w Castelferus.

W programie upominki dla naszych pociech oraz wspólny podwieczorek. W związku z tym prosimy Państwa o przyniesienie słodkiego poczęstunku. Mile widziane będą również przysmaki wigilijne. Aby umożliwić sprawną organizację imprezy prosimy o jak najszybsze zapisywanie dzieci z zaznaczeniem imienia, nazwiskaoraz wieku dziecka na adres: polonia82@hotmail.fr


Bieżący rok jest także rokiem wyjątkowym dla naszego stowarzyszenia. Dokładnie dziesięć lat temu odbyło się pierwsze zebranie założycielskie, podczas którego ukonstytuowano stowarzyszenie francusko-polskie w departamencie Tarn-et-Garonne "Polonia 82". Z tej okazji pragniemy zaprosić Państwa na imprezę urodzinowa, która odbędzie się zaraz po walnym zebraniu stowarzyszenia, które odbędzie się 25 stycznia 2020 r. w Montauban.
O szczegółach walnego zebrania  poinformujemy Państwa w najbliższym czasie.

sobota, 21 września 2019

Głosowanie za granicą w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w 2019 r.

Szanowni Państwo, 

Od dzisiaj możliwe jest zgłaszanie się do spisu wyborców do głosowania za granicą w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Sentu Rzeczypospolitej Polskiej

W Tuluzie [obwód głosowania nr 68], siedziba obwodowej komisji wyborczej będzie znajdowała się w Maison de la Citoyenneté Rive Gauche, 20 place Jean-Diebold, 31000 Toulouse, Francja.
Głosowanie odbędzie się w niedzielę, 13 października 2019 r. w godz. 7.00-21.00.

Szczegółowe informacje o osobach uprawnionych do głosowania oraz sposobie wpisania się do spisu wyborców znajdziecie Państwo w poniższym linku:
 


-------------------------------------------------------------------------------------------

Mesdames et Messieurs,

A partir d'aujourd'hui vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales pour les élections parlementaires en Pologne.

Le siège de la commission électorale régionale se trouvera à la Maison de la Citoyenneté Rive Gauche, 20 place Jean-Diebold, 31000 Toulouse.

Les élections auront lieu le dimanche 13 octobre 2019 du 7h à 21h.

Vous trouverez plus d’informations (le droit de vote, comment s'inscrire) en suivant le lien ci-dessous.


czwartek, 9 maja 2019

8 maja 2019, obchody Dnia Zwycięstwa w Septfonds

Reprezentanci Polonii 82 - Stowarzyszenia Polsko-Francuskiego w departamencie Tarn-et-Garonne wzięli udział w uroczystościach upamiętniających Dzień zwycięstwa, organizowanych przez miasto Sepfonds. Złożyliśmy kwiaty przy Memorial Camp de Judes, przy kapliczce Matki Boskiej Częstochowskiej i przy pomniku ofiar pochodzenia żydowskiego wywiezionych do obozów koncentracyjnych.

W Sepfonds znajduje się obóz, w którym w latach 1939-45 internowani byli obywatele hiszpańscy, polscy i pochodzenia żydowskiego.

W 1941 r. polscy oficerowie zbudowali tam przydrożną kapliczkę Matki Boskiej Częstochowskiej. W 1995 r. podczas prac remontowych odkryto umieszczony w butelce manuskrypt, w którym proszą oni, żeby co roku, 3 maja, składać pod kapliczką bukiet polnych kwiatów. Wolę tą od lat wypełniają Francuzi mieszkający w Septfonds. Stowarzyszenie Polonia 82 co roku bierze odział w obchodach 8 maja.




 Kapliczka w 1941